Beim Sägen von Metall entsteht aufgrund von Reibung thermische Energie (Wärme), welche reduziert bzw. von Werkzeug und Werkstück abgeführt werden muss. Geschieht dies nicht, so steigt der Verschleiß der Werkzeuge erheblich und kann zum Totalausfall der Metallsäge führen.
Es werden in der Metallbearbeitung zum Zwecke der Verschleißreduktion meist Kühlschmiermittel eingesetzt. Dies sind in der Regel Emulsionen, welche einerseits die Reibung reduzieren (Schmieren) und andererseits einen Teil der entstehenden thermischen Energie abführen (Kühlen).
Das Kühlschmiermittel befindet sich meist in einem Reservoir unter der jeweiligen Maschine. Hier kommt nun die Pumpe ins Spiel. Sie ist in den meisten Fällen auf einem Kühlmitteltank montiert und taucht mit dem Ansaugstutzen im unteren Teil des Pumpengehäuses in das zu fördernde Kühlmittel.
Durch einen Schlauch wird das Kühlmittel zum Blatt der Metallsäge gefördert und verringert dort die Reibung zwischen Werkstück und Werkzeug. In sehr vielen Band- und anderen Metallsägen europäischer Produktion kommen Pumpen des Spezialisten SAP zum Einsatz, welche wir in unseren Online-Shop vertreiben.