Tauchpumpe oder Kühlmittelpumpe…

…gibt es es einen Unterschied?

Tauchpumpen kommen im metallverarbeitenden Gewerbe zur Förderung von Kühl-Schmier-Mitteln zum Einsatz. Bei der Bearbeitung von Metall – ganz gleich ob Beim Sägen, Bohren oder Fräsen – entstehen hohe Temperaturen, welche sowohl die Werkzeuge, als auch die Werkstücke schädigen können. Um die entstehende Wärme abzuführen kommen Kühlmittel zur Anwendung.

Tauchpumpe
Tauchpumpe SAP Typ ES

In der Regel werden in der Metallverarbeitung Pumpen in Form von Eintauchpumpen ausgeführt, bei denen nur der untere Teil in das Kühlmedium eintaucht.

Tauchpumpen hingegen sind gänzlich von der Kühlflüssigkeit umgeben. Dieser Umstand hat den Nachteil, dass auch der Elekromotor sowie alle spannungführenden Teile dem Fördermedium ausgesetzt sind und die Pumpe entsprechend elektrisch isoliert sein muss.

Tauchpumpen – manchmal auch als Kühlmitteltauchpumpen bezeichent – werden meist nur für kleine Werkzeugmaschinen verwendet. Werden größere Fördermengen benötigt, so kommen Eintauchpumpen zum Einsatz. Das Funktionsprinzip ist das Gleiche wie bei Tauchpumpen; ein Elektromotor treibt die eigentliche Pumpe an, welche das Kühlmittel zum Werkstück pumpt. Verbrauchte Kühlflüssigkeit läuft zurück in das Kühlmittelreservoir.

Die Frage nach dem Unterschied zwischen einer Kühlmittelpumpe und einer Eintauchpumpe ist also eigentlich falsch formuliert. Eine Kühlmittelpumpe kann als Tauchpumpe ausgeführt sein, ist also sowohl Ersteres und Letzteres.